Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the sherpa

  • 1 Sherpa

    ['ʃɜːpə]
    сущ.; мн. Sherpa, Sherpas
    1)
    а) ( the sherpa) шерпа, шерпы (народ, живущий на востоке Непала, в Гималаях)
    б) = Sherpa guide проводник-шерпа ( для альпинистов в Гималаях)
    2) журн. дипломатический работник, подготавливающий встречи глав государств

    Англо-русский современный словарь > Sherpa

  • 2 summit

    сущ.
    1)
    а) общ. вершина, верх, наивысшая точка

    the summit of the rock [of the mountain\] — вершина горы

    б) общ. зенит, высшая [крайняя\] степень, предел

    the summit of happiness — вершина счастья, верх блаженства

    at the summit of fame — на вершине [в зените\] славы

    2) пол., межд. эк. саммит, встреча [совещание\] на высшем уровне (встреча, в которой участвуют главы государств или иные политические лидеры)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > summit

  • 3 porter

    'po:tə
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) mozo de equipajes, maletero
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) cargador
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) portero
    porter n mozo / maletero
    tr['pɔːtəSMALLr/SMALL]
    1 (in hotel, block of flats) portero,-a; (in public building, school) conserje nombre masculino; (in hospital) camillero
    2 (at station, airport) mozo, maletero
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL mozo de los coches-cama
    porter ['port̬ər] n
    : maletero m, mozo m (de estación)
    n.
    • mozo (Maletero) s.m.
    n.
    • cargador s.m.
    • cerveza oscura s.f.
    • conserje s.m.
    • factor s.m.
    • faquín s.m.
    • mozo de servicio o de estación s.m.
    • portero s.m.
    'pɔːrtər, 'pɔːtə(r)
    1) (at station, airport) maletero m, mozo m, changador m (RPl); ( on expedition) porteador m; ( in hospital) (BrE) camillero m
    2)
    a) (in hotel, apartment block) portero m
    b) (AmE Rail) ( sleeping-car attendant) mozo m, camarero m (CS)
    ['pɔːtǝ(r)]
    1. N
    1) (Rail, Aer) maletero m, mozo m de cuerda or de estación, changador m (S. Cone); (US) (Rail) mozo m de los coches-cama, camarero m (LAm); (touting for custom) mozo m de cuerda
    2) (Brit) [of hotel, office etc] portero(-a) m / f
    3) (=Sherpa) porteador m
    4) (in hospital) camillero(-a) m / f
    5) † (=beer) cerveza f negra
    2.
    CPD

    porter's lodge N — portería f, conserjería f

    * * *
    ['pɔːrtər, 'pɔːtə(r)]
    1) (at station, airport) maletero m, mozo m, changador m (RPl); ( on expedition) porteador m; ( in hospital) (BrE) camillero m
    2)
    a) (in hotel, apartment block) portero m
    b) (AmE Rail) ( sleeping-car attendant) mozo m, camarero m (CS)

    English-spanish dictionary > porter

  • 4 porter

    I noun
    (Brit.): (doorman) Pförtner, der; (of hotel etc.) Portier, der
    II noun
    1) (luggage-handler) [Gepäck]träger, der/-trägerin, die; (in hotel) Hausdiener, der
    2) (Amer., Ir./Hist.): (beer) Porter, der od. das
    * * *
    ['po:tə]
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) der Gepäckträger
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) der Träger
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) der Portier
    * * *
    por·ter1
    [ˈpɔ:təʳ, AM ˈpɔ:rt̬ɚ]
    n
    1. (baggage-carrier) Gepäckträger m; (on expedition) Träger m
    2. no pl (beer) Porter nt
    por·ter2
    [ˈpɔ:təʳ, AM ˈpɔ:rt̬ɚ]
    n
    1. esp BRIT (doorkeeper) Portier, Portiersfrau m, f, SCHWEIZ a. Concierge m o f
    the college \porter der Pförtner/die Pförtnerin des College[s]
    hall/night \porter Empfangs-/Nachtportier m
    hotel \porter Hotelportier m
    \porter's lodge Pförtnerloge f
    2. AM RAIL (on sleeping car) [Schlafwagen]schaffner(in) m(f)
    * * *
    I ['pɔːtə(r)]
    n
    (of office etc) Pförtner(in) m(f), Portier m, Portiersfrau f; (= hospital porter) Assistent(in) m(f); (at hotel) Portier m, Portiersfrau f; (RAIL, at airport) Gepäckträger(in) m(f); (= Sherpa etc) (Lasten)träger(in) m(f); (US RAIL) Schlafwagenschaffner(in) m(f) II
    n
    (= beer) Porter m or nt
    * * *
    porter1 [ˈpɔː(r)tə(r); US auch ˈpəʊr-] s besonders Br
    a) Pförtner m:
    porter’s lodge Pförtnerloge f
    b) Portier m
    porter2 [ˈpɔː(r)tə(r); US auch ˈpəʊr-] s
    1. (Gepäck)Träger m
    2. BAHN US (Salon- oder Schlafwagen)Schaffner(in)
    porter3 [ˈpɔː(r)tə(r); US auch ˈpəʊr-] s Porter m, auch n (dunkles, starkes Bier)
    * * *
    I noun
    (Brit.): (doorman) Pförtner, der; (of hotel etc.) Portier, der
    II noun
    1) (luggage-handler) [Gepäck]träger, der/-trägerin, die; (in hotel) Hausdiener, der
    2) (Amer., Ir./Hist.): (beer) Porter, der od. das
    * * *
    n.
    Gepäckträger m.
    Pförtner - m.
    Portier -s m.
    Träger - m.

    English-german dictionary > porter

  • 5 ཐོ་ལུ་ཐར་གླིང་

    [tho lu thar gling]
    sgar: small sherpa monastery in the solu-khumbu region of nepal

    Tibetan-English dictionary > ཐོ་ལུ་ཐར་གླིང་

  • 6 ཐར་གླིང་སྒར་

    [thar gling sgar]
    small sherpa monastery in the solu-khumbu region of nepal

    Tibetan-English dictionary > ཐར་གླིང་སྒར་

См. также в других словарях:

  • SHERPA (organisation) — SHERPA (Securing a Hybrid Environment for Research Preservation and Access) is a project team, originally set up in 2002 to run and manage the SHERPA Project. This was an endeavour to support the establishment of a number of open access… …   Wikipedia

  • Sherpa Hotel Kathmandu (Kathmandu) — Sherpa Hotel Kathmandu country: Nepal, city: Kathmandu (Central) Sherpa Hotel Kathmandu Location Centrally located in Kathmandu, the Sherpa Hotel is close to the train station and is only 7 kilometres from the airport.Rooms This elegant hotel… …   International hotels

  • Sherpa people — Infobox Ethnic group group = Sherpas caption = regions = Nepal, India, China (Tibet) languages = Sherpa religions = Tibetan Buddhism, Bön, Hinduism, Christianity related c = Tibetans, Jirels [ Bhotia, Sherpa, Thakali Gurung Kiranti, Rai, Limbu… …   Wikipedia

  • Sherpa (G8) — A sherpa is the personal representative of a head of state of government who prepares an international summit like the annual G8. In the between the G8 summits there are multiple sherpa conferences where possible agreements are laid out. This… …   Wikipedia

  • The Snow Creature — Infobox Film | name = The Snow Creature caption = DVD cover director = W. Lee Wilder producer = W. Lee Wilder writer = Myles Wilder starring = Paul Langton Leslie Denison William Phipps Teru Shimada music = Manuel Compinsky cinematography = Floyd …   Wikipedia

  • Sherpa language — Infobox Language name=Sherpa familycolor=Sino Tibetan region=Nepal, Tibet, Kashmir speakers=ca. 150,000 (2000) fam2=Tibeto Burman fam3=Himalayish fam4=Tibeto Kanauri fam5=Tibetan fam6=Southern Tibetan iso3=xsrSherpa (ཤེརཔཱ , Devnagari: शेर्पा;… …   Wikipedia

  • sherpa — 1. noun a) A male of the Sherpa people employed as a mountain guide or porter. b) An expert sent by a country’s leader to a summit meeting. 2. verb …   Wiktionary

  • The Muckers — * Bisons redirects here. For other uses see Buffalo Bisons (disambiguation) The Muckers are a football hooligan firm linked to the English Football League team, Blackpool F.C. They take their name from the word mucker, a colloquialism meaning… …   Wikipedia

  • The Football League 1987-88 — Statistics of The Football League in season 1987/1988.Overview First Division Liverpool won the league title with a comfortable nine point margin and just two defeats all season. Their key players were two new signings winger John Barnes and… …   Wikipedia

  • Sherpa (Sprache) — Sherpa Gesprochen in Nepal, China, Indien Sprecher etwa 85.000 bis 150.000 nach unterschiedlichen Quellen Linguistische Klassifikation Sinotibetische Sprachen Tibetobirmanische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Sherpa (disambiguation) — Sherpa can refer to:*Sherpa people, an ethnic group in eastern Nepal * Sherpa (G8), the personal representative of a head of state or government in the G8 *In UK caving, one of a team who assists a cave diver to move his equipment to the start of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»